Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: Mai 2025 · Versiune 1.0

1. Identitatea Operatorului

C.N. GLOBAL CORPORATION SRL
Cod Unic de Înregistrare: 34901681
Nr. Registrul Comerțului: J23/2905/2015
Sediu social: Sat Pasărea, Comuna Brănești, Str. Calea București, Nr. 8, Județ Ilfov, România
Email: office@cn-subcontracting.eu
Website: cn-subcontracting.eu

2. Datele Colectate

Prin utilizarea site-ului nostru, putem colecta următoarele categorii de date cu caracter personal:

  • Date de identificare: nume, prenume, denumire societate
  • Date de contact: adresă de email, număr de telefon
  • Date profesionale: funcție, domeniu de activitate
  • Date tehnice: adresă IP, tip browser, pagini vizitate (prin cookies)
  • Conținutul mesajelor transmise prin email

3. Scopul Prelucrării

Datele dumneavoastră sunt prelucrate exclusiv în următoarele scopuri:

  • Răspuns la solicitările și cererile de ofertă transmise prin email
  • Gestionarea relației contractuale de subantrepriză
  • Respectarea obligațiilor legale și fiscale
  • Îmbunătățirea serviciilor noastre și a site-ului web

Ne adresăm exclusiv persoanelor juridice (companii). Nu colectăm date de la persoane fizice în scop comercial.

4. Temeiul Legal

Prelucrarea datelor se realizează în baza:

  • Art. 6(1)(b) GDPR — executarea unui contract sau măsuri precontractuale
  • Art. 6(1)(c) GDPR — respectarea unei obligații legale
  • Art. 6(1)(f) GDPR — interesul legitim al operatorului

5. Durata Păstrării Datelor

Datele cu caracter personal sunt păstrate doar pe perioada necesară îndeplinirii scopului pentru care au fost colectate:

  • Date contractuale: 10 ani conform legislației fiscale române
  • Corespondență email: maximum 3 ani de la ultimul contact
  • Date tehnice (cookies): conform politicii de cookies

6. Drepturile Dumneavoastră

Conform Regulamentului (UE) 679/2016 (GDPR), aveți următoarele drepturi:

  • Dreptul de acces la datele personale
  • Dreptul la rectificarea datelor inexacte
  • Dreptul la ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat")
  • Dreptul la restricționarea prelucrării
  • Dreptul la portabilitatea datelor
  • Dreptul de a vă opune prelucrării

Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la: office@cn-subcontracting.eu

7. Transferul Datelor

Datele dumneavoastră nu sunt vândute, închiriate sau transferate către terți în scopuri comerciale. Pot fi accesate de furnizori de servicii tehnice (hosting, email) care acționează ca persoane împuternicite conform GDPR.

8. Cookie-uri

Site-ul nostru folosește exclusiv cookie-uri tehnice necesare funcționării. Nu folosim cookie-uri de tracking sau publicitate. Nu este necesară consimțirea pentru cookie-urile tehnice esențiale.

9. Contact și Reclamații

Pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor: office@cn-subcontracting.eu

Aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): www.dataprotection.ro

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: Maggio 2025 · Versione 1.0

1. Identità del Titolare

C.N. GLOBAL CORPORATION SRL
Codice Unico di Registrazione: 34901681
Nr. Registro Commerciale: J23/2905/2015
Sede legale: Sat Pasărea, Comuna Brănești, Str. Calea București, Nr. 8, Județ Ilfov, Romania
Email: office@cn-subcontracting.eu
Sito web: cn-subcontracting.eu

2. Dati Raccolti

Attraverso l'utilizzo del nostro sito, possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati identificativi: nome, cognome, denominazione societaria
  • Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono
  • Dati professionali: ruolo, settore di attività
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate
  • Contenuto dei messaggi inviati tramite email

3. Finalità del Trattamento

I dati vengono trattati esclusivamente per:

  • Rispondere alle richieste e preventivi inviati via email
  • Gestione del rapporto contrattuale di subappalto
  • Adempimento di obblighi legali e fiscali
  • Miglioramento dei nostri servizi e del sito web

Ci rivolgiamo esclusivamente a persone giuridiche (aziende). Non raccogliamo dati da privati a scopo commerciale.

4. Base Giuridica

  • Art. 6(1)(b) GDPR — esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
  • Art. 6(1)(c) GDPR — adempimento di un obbligo legale
  • Art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del titolare

5. Conservazione dei Dati

  • Dati contrattuali: 10 anni secondo la normativa fiscale rumena
  • Corrispondenza email: massimo 3 anni dall'ultimo contatto
  • Dati tecnici: secondo la cookie policy

6. I Vostri Diritti

Ai sensi del Regolamento (UE) 679/2016 (GDPR), avete i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso ai dati personali
  • Diritto di rettifica dei dati inesatti
  • Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")
  • Diritto alla limitazione del trattamento
  • Diritto alla portabilità dei dati
  • Diritto di opposizione al trattamento

Per esercitare questi diritti: office@cn-subcontracting.eu

7. Trasferimento dei Dati

I dati non vengono venduti, affittati o trasferiti a terzi per scopi commerciali. Possono essere accessibili da fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi del GDPR.

8. Cookie

Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento. Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari.

9. Contatti e Reclami

Per qualsiasi domanda: office@cn-subcontracting.eu

Avete il diritto di presentare un reclamo all'Autorità di controllo rumena: www.dataprotection.ro

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Mai 2025 · Version 1.0

1. Verantwortlicher

C.N. GLOBAL CORPORATION SRL
Registrierungsnummer: 34901681
Handelsregister: J23/2905/2015
Sitz: Sat Pasărea, Comuna Brănești, Str. Calea București, Nr. 8, Județ Ilfov, Rumänien
E-Mail: office@cn-subcontracting.eu
Website: cn-subcontracting.eu

2. Erhobene Daten

  • Identifikationsdaten: Name, Vorname, Firmenbezeichnung
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Berufliche Daten: Position, Tätigkeitsbereich
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, besuchte Seiten
  • Inhalt der per E-Mail übermittelten Nachrichten

3. Zweck der Verarbeitung

  • Beantwortung von Anfragen und Angeboten per E-Mail
  • Verwaltung des Nachunternehmervertrags
  • Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Website

Wir richten uns ausschließlich an juristische Personen (Unternehmen).

4. Rechtsgrundlage

  • Art. 6(1)(b) DSGVO — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6(1)(c) DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Art. 6(1)(f) DSGVO — berechtigte Interessen des Verantwortlichen

5. Speicherdauer

  • Vertragsdaten: 10 Jahre gemäß rumänischem Steuerrecht
  • E-Mail-Korrespondenz: maximal 3 Jahre nach letztem Kontakt
  • Technische Daten: gemäß Cookie-Richtlinie

6. Ihre Rechte

  • Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung dieser Rechte: office@cn-subcontracting.eu

7. Datenweitergabe

Ihre Daten werden nicht verkauft, vermietet oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

8. Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

9. Kontakt und Beschwerden

Für alle Fragen: office@cn-subcontracting.eu

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Aufsichtsbehörde einzureichen: www.dataprotection.ro